WordReference.com |

Dizionari di lingua online

English-Italian Dictionary | cut some slack

Forum

- Vedere Anche:
- - cut back on
  - cut corners
  - cut down
  - cut glass
  - cut in
  - cut loose
  - cut off
  - cut out
  - cut out for
  - cut short
  - cut through
  - cut up
  - cut-and-dried
  - cut-down
  - cut-price
  - cut-rate
  - cut-up
  - cutaneous
  - cutaway
  - cutback
  - cutch
- Ricerche recenti:
- Mostra tutti

cut some slack

ⓘ Una o più discussioni del forum combaciano perfettamente col termine che hai cercato

definizione | Sinonimi inglesi | in spagnolo | in francese | Coniugatore [IT] | Conjugator [EN] | nel contesto | immagini

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Principal Translations/Traduzioni principali
Inglese		Italiano
cut [sb] some slack, give [sb] some slack v expr	informal, figurative (make allowances for [sb])	essere tollerante con [qlcn] vtr
	I'll have to cut my new employee some slack; this is all new to her.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Compound Forms/Forme composte
Inglese		Italiano
cut someone some slack v expr	(be lenient) (essere clementi, tolleranti)	non essere troppo severo con [qlcn], non essere troppo duro con [qlcn] v
	(con [qlcn])	non accanirsi⇒ v
	(non accanirsi con [qlcn])	dare una tregua, dare un po' di respiro espr

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Forum discussions with the word(s) 'cut some slack' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'cut some slack':

Cut him some slack
cut / give somebody some slack - English Only forum
cut him some slack - English Only forum
Cut me some slack - English Only forum
Cut me some slack / Give me some credit - English Only forum
cut some slack - English Only forum
cut somebody some slack - English Only forum
cut someone some slack vs. cut someone a break - English Only forum
cut you some slack - English Only forum
give leeway, cut some slack - English Only forum
to cut some slack / give a break / give it a rest [stop talking] - English Only forum
To cut someone some slack - English Only forum
You want to cut me some slack here? - English Only forum

Visita il forum Italiano-Inglese.
Aiuta WordReference: Poni tu stesso una domanda.

Discussioni su 'cut some slack' nel forum English Only

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "cut some slack".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Link: ⚙️Opzioni | Abbreviazioni | Simboli di pronuncia | Regole sulla privacy | Condizioni del servizio | Sostieni WR | Forum | Suggestions/ Contattaci

Pubblicità

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.